conférence mondiale sur le climat中文是什么意思

• 世界气候会议－一次关于气候与人类的专家会议
  第一次世界气候会议

• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "mondiale"中文翻译    环球 全球性 全球 万国
• "sur"中文翻译    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "climat"中文翻译    音标：[klima] n.m. 气候;气氛,环境 climat m. 气候 climat
• "deuxième conférence mondiale sur le climat" 中文翻译 :    第二次世界气候会议
• "conférence mondiale sur le climat - conférence d’experts sur le climat et l’homme" 中文翻译 :    世界气候会议－一次关于气候与人类的专家会议第一次世界气候会议
• "déclaration de la conférence mondiale sur le climat" 中文翻译 :    世界气候会议宣言
• "conférence mondiale sur le tourisme" 中文翻译 :    世界旅游会议
• "conférence internationale sur le climat et l’eau" 中文翻译 :    气候与水国际会议
• "conférence sur le climat et l’eau" 中文翻译 :    气候与水会议
• "conférence mondiale sur le dopage dans le sport" 中文翻译 :    反对在体育运动中使用兴奋剂世界会议
• "conférence mondiale de recherches sur le futur" 中文翻译 :    世界未来研究会议
• "conférence mondiale sur le dialogue interreligieux" 中文翻译 :    世界宗教间对话会议
• "conférence d’experts sur le climat et l’homme" 中文翻译 :    气候和人类问题专家会议
• "conférence mondiale sur la forêt" 中文翻译 :    全球森林会议
• "conférence mondiale sur la science" 中文翻译 :    世界科学会议
• "conférence mondiale sur l’approvisionnement" 中文翻译 :    全球供应会议
• "conférence mondiale sur l’hindi" 中文翻译 :    世界印地语会议
• "conférence mondiale sur la réforme agraire et le développement rural" 中文翻译 :    世界土地改革和农村发展会议
• "conférence régionale sur la campagne mondiale pour le désarmement" 中文翻译 :    世界裁军运动区域会议
• "conférence mondiale sur la gestion et le développement des pêches" 中文翻译 :    世界渔业管理和发展会议
• "conférence mondiale sur le génie des parasismique" 中文翻译 :    世界地震工程会议
• "conférence mondiale sur le tabac ou la santé" 中文翻译 :    世界烟草或健康大会
• "conférence mondiale sur l’administration publique et le développement" 中文翻译 :    世界公共行政与发展会议

• Un < < Forum sur le Genre et le Climat > > dans le cadre de la dans le cadre de la 3è Conférence mondiale sur le climat.
  " 性别与气候论坛 " ，作为世界气候大会的一部分。
• La troisième Conférence mondiale sur le climat, organisée par l ' OMM, s ' est tenue à Genève du 31 août au 4 septembre 2009.
  由气象组织举办的第三次世界气候会议于2009年8月31日至9月4日在日内瓦举行。
• Enfin, nous soulignons l ' importance que revêt la troisième Conférence mondiale sur le climat qui sera organisée à Genève au début de septembre 2009.
  最后，我们强调，2009年9月初将在日内瓦举行的第三次世界气候大会具有重要意义。
• La Fédération de Russie s ' apprête à ratifier le Protocole de Kyoto et à accueillir la Conférence mondiale sur le climat à Moscou en 2003.
  俄罗斯联邦准备批准《京都议定书》，并筹备主办2003年在莫斯科举行的世界气候会议。
• L’OMM a publié en 1970 la première déclaration faisant autorité sur les changements climatiques. En 1979, elle a convoqué la première Conférence mondiale sur le climat.
  在1970年,气象组织发表了关于气候变化的头一项权威性声明,1979年召开了第一次世界气候会议。
• Soutien sans réserve au < < cadre mondial de services climatiques > > axé sur l ' observation et fondé sur la recherche, proposé pour approbation à la troisième Conférence mondiale sur le climat;
  坚定支持提交第三届世界气候大会批准的立足观测和研究工作的 " 全球气候服务框架 " ；
• De même, lors de la troisième Conférence mondiale sur le climat, le programme de travail de Nairobi a été reconnu comme étant un réseau international de concertation permettant de partager l ' information et les bonnes pratiques concernant l ' adaptation.
  同样第三届世界气候大会承认内罗毕工作方案是共享适应信息和良好做法的一个协作性国际体系。
• À l ' initiative des pays participant à la Conférence mondiale sur le climat en 2009, le Cadre mondial pour les services climatologiques (CMSC) a été établi après des consultations approfondies et avec des contributions d ' experts.
  根据各国在2009年世界气候会议上的倡议，在广泛磋商和专家意见的基础上，建立了全球气候服务框架。
• La deuxième Conférence mondiale sur le climat a également préconisé l ' élaboration d ' une convention sur le climat, accélérant ainsi les efforts internationaux qui ont débouché sur la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, adoptée en 1992.
  第二次世界气候会议还呼吁订立一项气候公约，从而推动了国际努力，最终导致在1992年缔结了《联合国气候变化框架公约》。
• En septembre 2009, l ' OMM et ses partenaires avaient organisé la troisième Conférence mondiale sur le climat, qui avait permis de créer un cadre mondial des services climatologiques tenant compte des besoins particuliers des pays les moins avancés.
  2009年9月，气象组织及其合作伙伴举办了第3届世界气候大会，建立了一个全球气候服务框架，同时考虑到最不发达国家的特殊需要。